Makarionissi oder Die Insel der Seligen

  • English sample translation by Shaun Whiteside available
  • Prize of the Ravensburger Verlag Foundation 2015
  • Recommended by New Books in German

»Ein hinreißender Familienroman von überschäumender Komik« Denis Scheck

In einem griechischen Bergdorf deutet Yiayia Maria die Zeichen falsch und stürzt gleich mehrere Generationen ihrer Familie ins Unglück. In einer niedersächsischen Kleinstadt entdeckt ihr Enkel die Erotik der deutschen Sprache. Seine Cousine bekommt in einer stürmischen Nacht eine Tochter, die mit einer Glückshaube geboren wird. In der österreichischen Provinz wird derweil erbittert um die Vorherrschaft in der Fußgängerzone gekämpft, in einer Schweizer Metropole mit Ameisen und Heuschrecken gegen die Sehnsucht angekocht. Und auf einer Insel in Form eines Hirschkäfers sucht ein arbeitsloser Gewerkschafter verzweifelt nach seinem Ehering, während ein skurriler Schlagerstar die Frau wiederfindet, die er vor vierzig Jahren verlor. In ihrem zweiten Roman erzählt Vea Kaiser mit furioser Fabulierlust und hinreißender Tragikomik von der Glückssuche einer griechischen Familie und deren folgenreichen Katastrophen, von Helden und Herzensbrechern und solchen, die es gern wären.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Sample Translations
Rights sold to

France: Presses de la Cité / Greece: Enalios / Spain: Alianza

  • Publisher: KiWi-Taschenbuch
  • Release: 11.08.2016
  • ISBN: 978-3-462-04928-2
  • 464 Pages
  • Author: Vea Kaiser
Makarionissi oder Die Insel der Seligen
Vea Kaiser Makarionissi oder Die Insel der Seligen
Ingo Pertramer
© Ingo Pertramer
Vea Kaiser

Vea Kaiser was born in 1988 and lives in Vienna. In 2012, she published her first novel Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft in die Berge kam , which reached the top of the ORF bestseller list and was named Best German-Language Debut at the international Festival du Premier Roman. Makarionissi oder die Insel der Seligen (2015) received the Ravensburger Verlag Foundation’s “Best Family Novel” award. Kaiser’s third novel, Rückwärtswalzer oder die Manen der Familie Prischinger , was published in 2019, and in 2024, she was awarded the international Jonathan Swift Prize for Satirical and Comic Literature. Her books have been translated into several languages.