Oompah Pop or How Science Made its Way to the Mountains

English sample translation available
Author of the year in Austria 2014
Best German-language debut at the International Festival du Premier Roman in Chambéry 2013
French translation shortlisted for the 20 best books of the year 2015 (“Lire”) in the category "Best foreign debut"
Writer in residence at Bowling Green State University in the summer semester of 2014
Nominated for the “aspekte” Literature Prize 2012 in the category "Best debut"

In this novel, Vea Kaiser tells the multigenerational story of a family living in the fictitious Austrian mountain village of St. Peter am Anger. Plagued by the suspicion that the baby his wife has given birth to was actually fathered by his rival, the woodcarver Johannes Gerlitzen can no longer stand the isolation and parochialism of St.
Peter. He follows a newfound passion for science – first awakened by an extremely long tapeworm he had during his wife’s pregnancy – to the city, where he studies medicine, and returns to the village as a doctor in time to care for his dying wife and try to fulfill his fatherly duties. When his daughter Ilse herself becomes a mother,
Dr. Gerlitzen takes his grandson under his wing.

Inspired by his grandfather’s example, Johannes A. Irrwein has a strong aversion to St. Peter’s narrow-minded traditionalism. Hungry for knowledge, he longs for the wider world. But when this model student unexpectedly fails his school-leaving exams, he redirects his intellectual energies toward his immediate surroundings. Emulating his favorite author, Herodotus, the father of historiography, he sets to work on writing the chronicles of St. Peter am Anger, and in the process he inadvertently brings about an event that will change the mountain village forever.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Sample Translations
Rights sold to

Czech Republic: Albatros Media (Plus Publishing) / Denmark: Jensen & Dalgaard / France: Presses de la Cité / Netherlands: de Arbeiderspers

  • Publisher: Kiepenheuer&Witsch
  • Release: 16.08.2012
  • ISBN: 978-3-462-04464-5
  • 496 Pages
  • Author: Vea Kaiser
Oompah Pop or How Science Made its Way to the Mountains
Vea Kaiser Oompah Pop or How Science Made its Way to the Mountains
Ingo Pertramer
© Ingo Pertramer
Vea Kaiser

Vea Kaiser was born in 1988 and lives in Vienna. In 2012, she published her first novel Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft in die Berge kam , which reached the top of the ORF bestseller list and was named Best German-Language Debut at the international Festival du Premier Roman. Makarionissi oder die Insel der Seligen (2015) received the Ravensburger Verlag Foundation’s “Best Family Novel” award. Kaiser’s third novel, Rückwärtswalzer oder die Manen der Familie Prischinger , was published in 2019, and in 2024, she was awarded the international Jonathan Swift Prize for Satirical and Comic Literature. Her books have been translated into several languages.