The Indoor Fountain

Hinrich Lobek, an employee of the East Berlin Communal Housing Administration, who has been laid off for three years, suspects Morgenluft. The weekly horoscope of “Hello Berlin” urges him to take initiative. Heartily, Lobek applies to a west German company for indoor fountains and in his old application he deletes the tried and tested formula of “convinced representative of the socialist order.” He courageously writes: “Many years of sales experience”. And so, in front of the astonished eyes of working wife Julia and the somewhat naughty shepherd dog “Friday”, begins the unstoppable rise of Hinrich Lobek to the successful representative for room fountains in East Germany. Like a Schweik of the sales industry, Lobek unknowingly stumbles from success to success.

With this burlesque novels novel Sparschuh has managed the feat to take on all the comic and tragic aspects of the East-West split and without sentimentality. A humorous parable of nostalgia for East Germany, which has become a classic of German-language literature.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

France: Actes Sud / Italy: Le Lettere / Russia: Amphora

  • Publisher: KiWi-Taschenbuch
  • Release: 16.08.2012
  • ISBN: 978-3-462-04501-7
  • 160 Pages
  • Author: Jens Sparschuh
The Indoor Fountain
Jens Sparschuh The Indoor Fountain
Joachim Gern
© Joachim Gern
Jens Sparschuh

Jens Sparschuh , born in 1955, studied philosophy and logic in Leningrad from 1973 to 1978 and received his doctorate in Berlin in 1983. He has been working freelance ever since. He received the Hörspielpreis der Kriegsblinden (radio drama prize of the war blind) in 1989, the Prix Chronos in 2018 and the Günter Grass Prize in 2019. Rights to his books have been sold to France, Italy and Russia.

Further Titles

Show moreShow all