Empfehlungen

Die Bretagne mit Kommissar Dupin entdecken

Dupins Spuren

Degemer mat - Willkommen in der Welt von Kommissar Dupin!

Auf dieser Seite können Sie ganz in die magische Bretagne und die spannenden Fälle von Kommissar Dupin eintauchen.

Mit unserer interaktiven Karte können Sie Kommissar Dupins Lieblingsorte besuchen, in einem Interview mit dem Autor mehr zur Entstehung der Reihe erfahren oder ein paar bretonische Vokabeln üben. Und natürlich finden Sie alle Fälle und weitere Bücher von Jean-Luc Bannalec aus dem Dupin-Universum und vieles mehr ...

Kaout plijadur - Viel Spaß beim Entdecken!

Alle Fälle für Kommissar Dupin

Mehr anzeigenAlle Bücher

Erscheint am 23.06.2027 - Jetzt schon vorbestellen!

Jean-Luc Bannalec im Interview

Warum haben Sie sich als Schauplatz für die Ermittlungen von Kommissar Dupin für die Bretagne entschieden und nicht eine andere Region in Frankreich?
Ich habe mich vor über 30 Jahren in die Bretagne verliebt – und wenn man sich verliebt hat, ist die Entscheidung ja längst getroffen ... Diese Liebe ist viel älter als Commissaire Dupin, Dupin eine Fügung dieser Liebe. Die Idee war immer: die Bretagne schreibt die Bücher, ersinnt die Geschichten, die Figuren, die Ideen. Eigentlich ist sie die Autorin, nicht ich.

Wenn Sie Kommissar Dupin in einem Satz beschreiben müssten, wie würde dieser Satz aussehen?
Nicht leicht, ich brauche für gewöhnlich ganze Bücher dafür und schaffe es dennoch nicht. Vielleicht so: Kauzig, voller Rituale und Spleens, die andere und ihn an den Rand des Zumutbaren bringen. - Manisch, das auf alle Fälle, besessen, früher sagte man: übertätig. - Liebt das Leben, im Grunde genommen zumindest. Auch die Menschen – theoretisch. - Erträgt einfach kein Unrecht.

Wieso haben Sie den Kommissar «Dupin» genannt? Gibt es dafür einen bestimmten Grund?
Tatsächlich ein wenig Zufall, ich mochte den Namen immer. Es steht kein Programm dahinter.

Wie viel von Ihrer Persönlichkeit steckt in Kommissar Dupin?
Bewusst, absichtlich nichts. - Was ich allerdings in den Jahren gelernt habe: Versehentlich, ganz gegen meinen Willen ist mir einiges von mir in den Charakter reingerutscht. Dieses Besessene vielleicht. 
Manchmal funktioniert Dupin für mich auch als Wunscherfüllung: ich liebe den Geschmack von Kaffee über alles, vertrage aber nicht mehr als eine Tasse am Tag, weil ich ohnehin so nervös bin, so lasse ich Dupin den ganzen Tag meinen geliebten Kaffee trinken … 

Eine natürliche Gabe, die Sie/er haben/hat und keiner kennt?
Nicht einmal ich selbst kenne sie, so verborgen ist sie.

Was schätzen Sie/Kommissar Dupin bei Ihren Freund*innen/Kolleg*innen am meisten?
Leidenschaft, Hingabe, das sich verlieren für und in etwas, das Einstehen für etwas. Enthusiasmus. Reflektierter Enthusiasmus! - Pferde mit jemandem stehlen zu können. - Eigensinn und Eigensinnigkeit, Unabhängigkeit. – Heftige Lieben und heftige Abneigungen, Idiosynkrasien also …

Ihr Traum vom Glück?
Zum Beispiel ein lauer Abend im Sommer, gute Freunde, ein einfaches, wunderbares Restaurant, nichts Schickes, direkt am Atlantik, die Sonne geht langsam unter; ein langer Tisch voller – einfacher – Köstlichkeiten, ein großer Topf voller Muscheln, Charcuterie, Käse, Baguettes. Und dann beisammen sein, zusammen essen, trinken, reden bis tief in die Nacht.

Haben/hat Sie/Kommissar Dupin ein Motto?
«Une mer calme n'a jamais fait un bon marin» (Eine ruhige See hat noch keinen guten Seemann hervorgebracht.) – zufällig haben wir dasselbe Motto. 

Portrait von Jean-Luc Bannalec
© Stefan Gelberg
Jean-Luc Bannalec

Jean-Luc Bannalec ist der Künstlername von Jörg Bong. Er ist in Bonn und im südlichen Finistère zu Hause. Die Krimireihe mit Kommissar Dupin wurde für das Fernsehen verfilmt und in zahlreiche Sprachen übersetzt. 2016 wurde der Autor von der Region Bretagne mit dem Titel »Mécène de Bretagne« ausgezeichnet. Er ist Ehrenmitglied der Académie littéraire de Bretagne und Mitglied der Académie de Berlin. Zuletzt erhielt er den Preis der Buchmesse HomBuch für die deutsch-französischen Beziehungen und die Ehrenbürgerschaft der Stadt Concarneau.

Zum AutorBücher von Jean-Luc Bannalec

 

 

Dizoloit Breizh!

Entdecken Sie die Bretagne mit weiteren Bücher aus der Welt von Kommissar Dupin. Wie wäre es mit einer bretonischen trate aux pommes aus dem Kochbuch oder einem Blick in den Reiseführer für Ihren nächsten Bretagne-Urlaub?

D'ar c'hentañ gweled - Bis bald in der Bretagne!

Bretagne entdecken: aus der Welt von Kommissar Dupin

Alle Bücher

 

 

Brezhoneg evit an deraouidi - Bretonisch für Anfänger

Damit Sie für Ihren nächsten Bretagneurlaub fit sind, haben wir die wichtigsten bretonischen Vokabeln für Sie zusammengestellt. Für die Übersetzung klicken Sie einfach auf die jeweiligen Karten, um sie umzudrehen.

Viel Spaß beim Lernen!

Demat

↻

Hallo / Guten Tag

↺

Trugarez

↻

Danke

↺

Penaos emañ kont?

↻

Wie geht es dir?

↺

Kenavo!

↻

Auf Wiedersehen!

↺

Reisen Sie an Dupins Lieblingsorte! 

Klicken Sie einfach auf den Kopf der jeweiligen Stecknadel auf der Karte, um mehr über die Schauplätze der Fälle und die Lieblingsorte von Kommissar Dupin zu erfahren. 

Karte Bannalec Concarneau Port Manech Sainte-Marine Port Belon Quimper Île de Sein Douarnenez Point de la Torche Île Ouessant
Concarneau

Concarneau

Jetzt als Taschenbuch: der 14. Fall für Kommissar Dupin

Rätselhafte Morde und berühmte bretonische Chocolatiers

Noch nie war Kommissar Dupin so froh, einen neuen Fall zu haben, wie an diesem herrlichen Frühsommertag. Mit einem Bein steht er bereits auf dem – bedrohlich schwankenden – Boot im Hafenbecken von Concarneau, um unter der Anleitung eines Coaches seine Thalassophobie zu überwinden, als ihn der Anruf erreicht: Eine Frau ist ertrunken. Allerdings nicht im Meer, sondern in einem Bottich aus Schokolade.

port_manech.png

Port Manech

»Port Manech war der schönste Ort der Küste, fand Dupin. In einer geschützten Bucht flossen der Aven und der Belon ins Meer, vom kleinen Strand gegenüber den Mündungen konnte man beide Flüsse sehen - oder hinaus auf den offenen Atlantik [...]. Dupin mochte besonders den kleinen, gemütlichen Hafen.«

Bretonische Verhätnisse

sainte-marine.png

Sainte-Marine

In Sainte-Marine befindet sich das Café du Port von Dupins Freund Henri. Dupin mag das Lokal sehr gern, dort gibt es - neben dem Amiral - den besten Kaffee in der Umgebung.  Hier reihen sich malerische Fischerhäuschen, eine kleine Kapelle und Bäume und Pflanzen an der bretonischen Küste aneinander.

Bretonische Brandung

port_belon.png

Port Belon

»Dupin liebte Port Belon, den verwunschenen, irgendwie aus der Zeit und Welt gefallenen winzigen Ort. Seinen Charme, seine Patina, sein Flair.«

Bretonischer Stolz

Quimper

Quimper

In der Nähe der Place Laënnec, dem Platz an der Kathedrale, mietet sich Claire eine Wohnung in der Rue Kergariou. Sie  beginnt als Chefärztin der Kardiologie des Krankenhauses in Quimper zu arbeiten und zieht damit zu Georges in die Bretagne.

Bretonischer Stolz

ile_de_sein.png

Île de Sein

»›Die Insel ist nicht von dieser Welt, Chef.  Aber wundervoll. Frankreich ist weit weg, viel weiter als die neun Kilometer, die es faktisch sind, Sie werden es merken. Ein kleiner, felsiger Landklecks im offenen Ozean, in der Form eines ›langschwänzigen Fabeltieres‹, sagt man, das den Urgewalten des Atlantik trotzt. Zweieinhalb Kilometer lang gezogen, an manchen Stellen nur fünfundzwanzig Meter breit, ganz flach, keine zwei Meter über der Flutlinie, sodass bei echten Stürmen gigantische Wellen über die Insel rollen und sie vollständig unter Wasser setzen. Insgesamt nicht einmal ein Quadratkilometer. Rau, karg, wild, einsam. Ich liebe Sein und seine Menschen‹, Riwal klang, als redete er über eine andere Spezies.«

Bretonische Flut

Douarnenez

Douarnenez

»Einige Angler versuchten in diesen frühen Stunden bereits ihr Glück. Drei hübsche Fischerboote, mehrfach vertäut, sie trugen die Namen Vag-A-Lamm, Ar Raok und Barr Au.  So hatten die Fischerboote in Filmen ausgesehen, die Dupin als Kind gesehen hatte, so hatten sie die Maler in Pont-Aven gemalt.«

Bretonische Flut

pointe_de_la_torche.png

Point de la Torche

»Hatte heute selbst an der schroffen Pointe du Raz nur eine schwache Brise geweht - an den kleinen Buchten von Beg Meil nicht einmal das -, so blies hier ein steifer Wind. Kräftig und erstaunlich gleichmäßig. Er kam direkt vom Meer, und er trug das Meer mit sich: Salz, Jod und Tang, jeder Atemzug war getränkt davon [...]. Einzelne Abschnitte der Welle kollabierten und rasten doch - mit sich beständig neu überschlagender Gischt - weiter, andere Abschnitte blieben intakt. Tollkühn und zugleich unglaublich elegant glitten die Surfer durch das wilde Chaos der unbändigen Kräfte um sie herum.«

Bretonisches Vermächtnis

ile_ouessant.png

Île Ouessant

Am äußersten Rand der Bretagne, inmitten des gewaltigen Atlantiks, liegt die tiefgrüne Insel Ouessant. Dort soll Kommissar Dupin im Spezialauftrag des Präfekten einen mysteriösen Tod aufklären...

Bretonische Sehnsucht

Zum Bannalec-Newsletter anmelden

Bretonische Küste im Abendlicht Jean-Luc Bannalec Der Newsletter Jetzt anmelden

Mit unserer Newsletterstrecke informieren wir Sie über aktuelle Neuerscheinungen von Jean-Luc Bannalec und versorgen Sie mit zusätzlichen Informationen über die bereits erschienenen Titel rund um Kommissar Dupin - inkl. Gewinnspiele, exklusive Inhalte sowie Leseproben und Interviews.

Wir freuen uns auf Sie!

Zur Anmeldung