Rückwärtswalzer

English sample translation by Alexandra Roesch available

»Ein warmherziges Loblied auf die Familie als Halt und Hort« Hessischer Rundfunk

Als Onkel Willi in Wien stirbt, stehen der Drittel-Life-Crisis-geplagte Lorenz und seine drei Tanten vor einer besonderen Herausforderung. Willi wollte immer in seinem Geburtsland Montenegro begraben werden. Da für eine regelkonforme Überführung der Leiche das Geld fehlt, begibt man sich kurzerhand auf eine illegale Fahrt im Panda von Wien Liesing bis zum Balkan. Auf der 1029 Kilometer langen Reise finden die abenteuerlichen Geschichten der Familie Prischinger auf kunstvolle Weise zueinander. Voller Witz, Verve und Herzenswärme erzählt Vea Kaiser von einer Familie aus dem niederösterreichischen Waldviertel. Von drei ungleichen Schwestern, die ein Geheimnis wahren, von Bärenforschern, die die Zeit anhalten möchten, von glücklichen und tragischen Zufällen und davon, wie die Seelen der Verstorbenen die Lebenden auf Trab halten. In ihrer unnachahmlichen Art verwebt sie die Wahrheiten alter Mythen mit der Gegenwart und erschafft ein mitreißendes und unvergessliches Familienepos.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Sample Translations
Rights sold to

Spain: Alianza

  • Publisher: KiWi-Taschenbuch
  • Release: 10.09.2020
  • ISBN: 978-3-462-00032-0
  • 432 Pages
  • Author: Vea Kaiser
Rückwärtswalzer
Vea Kaiser Rückwärtswalzer
Ingo Pertramer
© Ingo Pertramer
Vea Kaiser

Vea Kaiser was born in 1988 and lives in Vienna. In 2012, she published her first novel Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft in die Berge kam , which reached the top of the ORF bestseller list and was named Best German-Language Debut at the international Festival du Premier Roman. Makarionissi oder die Insel der Seligen (2015) received the Ravensburger Verlag Foundation’s “Best Family Novel” award. Kaiser’s third novel, Rückwärtswalzer oder die Manen der Familie Prischinger , was published in 2019, and in 2024, she was awarded the international Jonathan Swift Prize for Satirical and Comic Literature. Her books have been translated into several languages.