Unhaltbare Zustände

Rights for the Finnish, Slovak and Spanish language with Kiwi
Shortlisted for the Swiss Book Award 2019
Translation support via Pro Helvetia

Eine berührende Geschichte über einen Mann, der sich in einer sich verändernden Welt zurechtfinden muss.

Es ist das Jahr 1968, und die Welt des Schaufensterdekorateurs Stettler beginnt zu bröckeln. Jahrzehntelang lebt und arbeitet er nun schon für das alteingesessene Kaufhaus Quatre Saisons, als ihm überraschend ein jüngerer Kollege zur Seite gestellt wird – ein Rivale, ein avisierter Nachfolger, ein Feind! Stettler ist entsetzt. Die jungen Leute tragen Bluejeans und wissen nicht mehr, was sich gehört. Am Münsterturm in Bern hängt auf einmal eine Vietcong-Fahne.

Immer mehr fühlt er sich bedroht, spioniert dem Rivalen sogar nach, sinnt auf Rache. Allein mit einer von ihm bewunderten Radiopianistin, Lotte Zerbst, wechselt er Briefe und fühlt sich nicht so verloren. Er hofft sogar auf eine Begegnung … In Unhaltbare Zustände erzählt Alain Claude Sulzer einfühlsam und mit feiner Ironie die Geschichte eines Mannes, der aus den Fugen gerät, weil er sich zur falschen Zeit am falschen Ort befindet. Ein bewegender Roman über das Älterwerden und die Einsamkeit.

Contact Foreign Rights
Rights sold to

Finland: Lurra

  • Publisher: KiWi-Taschenbuch
  • Release: 06.05.2021
  • ISBN: 978-3-462-00145-7
  • 272 Pages
  • Author: Alain Claude Sulzer
Buchcover von Unhaltbare Zustände: Roman
Alain Claude Sulzer Unhaltbare Zustände
Portrait von Alain Claude Sulzer
© Lucia Hunziker
Alain Claude Sulzer

Alain Claude Sulzer , born in 1953, lives as a freelance writer in Basel, Berlin and Alsace. His books have been translated into all the major languages. He has received numerous awards for his work, including the Prix Médicis Étranger, the Hermann Hesse Prize and the City of Basel Culture Award.

Further Titles

Show moreShow all