Eddos goldenes Lächeln

Roman | Ausgezeichnet mit dem PEN Translates Award | Afrikanische Literatur über Krieg und Exil

Übersetzt von: Larissa Bender

Ein unvergesslicher Roman über das Leben und Überleben zweier Frauen im Sudan

Mit beeindruckender Intensität und unerhörter Kraft erzählt Stella Gaitano anhand zweier Frauen und ihrer Familien die Geschichte des afrikanischen Landes Sudan. Ein unvergessliches, ungekanntes Leseerlebnis.

In einem kleinen Dorf im südlichen Sudan wächst Lucy unter dem abfälligen Namen »Irinu« auf, den ihre Mutter Eddo ihr gab, um den Tod abzuschrecken. Als Eddo stirbt, heiratet Lucy Marco und flieht mit ihm vor dem Krieg in den Norden des Sudans, nach Khartum. Dort wohnen sie bei Freunden, doch die politischen Unruhen des Landes holen sie auch in der Stadt ein und bedrohen ihre neue Heimat.

Ein poetischer, intensiver Roman, der die enormen Unterschiede zwischen Stadt und Land, zwischen den Geschlechtern und den Religionen in einem von Gewalt geprägten Land am Beispiel unvergesslicher Figuren erzählt.

Lieferstatus: Lieferzeit 1-2 TageKostenloser Versand innerhalb DeutschlandsLieferung & Versand
Gebundene Ausgabe23,00 *
oder im Handel kaufen

»Der Roman entfaltet so eine eindrucksvolle Polyphonie unterschiedlicher nord- und südsudanesischer Erzähl- und Schreibweisen, die auch eindrücklich zeigt, wie Flucht- und Gewalterfahrungen Sprache verändern.«

Melody Makeda Ledwon,
Sonderheft zum Internationalen Literaturpreis, 22. Mai 2026

»Der Roman erzählt eine Geschichte der Gewalt (...) und fokussiert sich dabei auf das Leid der Frauen. (...) Und trotzdem liegen in diesem Roman Schönheit und Schmerz und auch Geburt und Tod sehr nah beieinander.«

Sarah Murrenhoff,
rbb radiodrei, 22. Mai 2026

»Voller Poesie, sprachgewaltig und farbenfroh erzählt Stella Gaitano diese Geschichten. (...) Egal jedoch, ob Stadt oder Land, ob Nord oder Süd, die Frauen ringen um ihre Würde. (...) Eine Entdeckung!«

Claudia Kuland,
WDR Westart, 23. Mai 2026

»kraftvoll und vital«


WDR Westart, 06. Juni 2026

»Ein Roman, der all die schweren politischen Themen greifbar macht und dabei mit solch überbordender Erzähllust gefüllt ist, dass er beinahe platzt wie eine reife Frucht.«


hr-Info, 05. Juni 2026

»die sehr dicht an den Menschen orientierten Teile, machen das Buch zu einem fesselnden Roman«

Dirk Fuhrig,
DLF Kultur Büchermarkt, 23. Juni 2026
  • Verlag: Kiepenheuer&Witsch
  • Übersetzt von: Larissa Bender
  • Erscheinungstermin: 07.05.2026
  • Lieferstatus: Lieferzeit 1-2 Tage
  • ISBN: 978-3-462-00546-2
  • 288 Seiten
  • Autorin: Stella Gaitano
Dieses E-Book ist barrierefrei:

    Unsere Cover können ausschließlich für Presse-, Veranstaltungs- und Werbezwecke in Zusammenhang mit dem/r Titel/Autor*in honorarfrei verwendet werden. Insbesondere ist es nicht gestattet, die Cover in Verbindung mit anderen Produkten, Waren oder Dienstleistungen zu verwenden. Zudem weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die Cover nur originalgetreu in unveränderter Form abgebildet und nicht bearbeitet werden dürfen.

    Buchcover von Eddos goldenes Lächeln: Roman
    Stella GaitanoEddos goldenes Lächeln
    • »Der Roman entfaltet so eine eindrucksvolle Polyphonie unterschiedlicher nord- und südsudanesischer Erzähl- und Schreibweisen, die auch eindrücklich zeigt, wie Flucht- und Gewalterfahrungen Sprache verändern.«

      Melody Makeda Ledwon, Sonderheft zum Internationalen Literaturpreis, 22. Mai 2026
    • »Der Roman erzählt eine Geschichte der Gewalt (...) und fokussiert sich dabei auf das Leid der Frauen. (...) Und trotzdem liegen in diesem Roman Schönheit und Schmerz und auch Geburt und Tod sehr nah beieinander.«

      Sarah Murrenhoff, rbb radiodrei, 22. Mai 2026
    • »Voller Poesie, sprachgewaltig und farbenfroh erzählt Stella Gaitano diese Geschichten. (...) Egal jedoch, ob Stadt oder Land, ob Nord oder Süd, die Frauen ringen um ihre Würde. (...) Eine Entdeckung!«

      Claudia Kuland, WDR Westart, 23. Mai 2026
    • »kraftvoll und vital«

      WDR Westart, 06. Juni 2026
    • »Ein Roman, der all die schweren politischen Themen greifbar macht und dabei mit solch überbordender Erzähllust gefüllt ist, dass er beinahe platzt wie eine reife Frucht.«

      hr-Info, 05. Juni 2026
    • »die sehr dicht an den Menschen orientierten Teile, machen das Buch zu einem fesselnden Roman«

      Dirk Fuhrig, DLF Kultur Büchermarkt, 23. Juni 2026

    Ähnliche Titel

    Neu
    Buchcover von Contrapposto: Roman von Dave Eggers
    Dave Eggers

    Contrapposto

    Gebundene Ausgabe25,00 *
    Buchcover von Spieler: Roman von Don DeLillo
    Don DeLillo

    Spieler

    Taschenbuch16,00 *
    Alle Bücher