My Mother’s Loves

English and Russian sample translations available
Recommended for translation by litrix.de

A story of longing – Peter Schneider’s moving overture to his mother

For decades, her letters written during and after the Second World War in the old German font Sütterlin lay unread in a cabinet. When Peter Schneider finally decides to have his mother’s letters transcribed, he comes upon an incredible story – one involving an open love triangle.

While he, his sister and his mother waited for the war to end in a little Bavarian village, his mother was somewhere else in her thoughts and in her letters: with a distant husband, a composer and conductor – and with her lover, a famous German opera director, who made quite a splash in post-war Germany with his sensational productions.

Through her letters and his reminiscences, Peter Schneider reconstructs his childhood and sketches a complex portrait of a fascinating woman who followed her passions without regard for the conventions of the time.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

France: Grasset & Fasquelle / Italy: L´Orma / Slovakia: Vydavatel’stvo Spolku slovenskych spisovatel’ov

  • Publisher: Kiepenheuer&Witsch
  • Release: 16.05.2013
  • ISBN: 978-3-462-04514-7
  • 304 Pages
  • Author: Peter Schneider
My Mother’s Loves
Peter Schneider My Mother’s Loves
Franziska Hauser
© Franziska Hauser
Peter Schneider

Peter Schneider , born in Lübeck in 1940, grew up in Freiburg, where he began his studies in German Studies, History, and Philosophy. He authored short stories, novels, screenplays, and reportage, as well as essays and speeches. His most significant works include Lenz (1973), The Wall Jumper (1982), Rebellion and Delusion (2008), My Mother's Lovers (2013), and Club of the Steadfast (2017). His most recent novel, The Woman at the Bus Stop , was published in 2025. Since 1985, Schneider taught as a visiting professor at several American universities, including Stanford, Princeton, Harvard, and Georgetown University in Washington, D.C. Peter Schneider passed away in Berlin in March 2026.

Further Titles

Show moreShow all