Flusslinien

  • An empathic novel about the bonds between generations and about learning to let go and continuing to breathe
  • English sample translation by Jamie Bulloch available
  • The Taste of Apple Seeds sold over 1 million copies and was translated into 26 languages

»Flusslinien« ist ein großer Generationenroman über das Leben mit den Wunden, die uns zeichnen, und die Frage, wie man lernt loszulassen, zu vertrauen und weiterzuatmen.

Margrit ist hundertzwei und wartet auf den Tod. Jeden Tag lässt sie sich von Arthur in den Römischen Garten bringen. Dort, mit Blick auf die Elbe, erinnert sie sich - an den Krieg, ihre Liebhaber und an Else, Gestalterin des Gartens und die große Liebe ihrer Mutter.

Margrits Enkelin Luzie hat sich von der Schule abgemeldet und übernachtet nun heimlich am Fluss. Während sie ihre Großmutter tätowiert, versucht sie, Stich für Stich, ihre Kraft und ihr Leben zurückzugewinnen.

Und dann ist da noch Arthur. Wenn er gerade niemanden zur Dialyse fährt, erfindet er Sprachen, sucht mit einer Metallsonde den Strand ab und ringt mit einer Schuld.

Um nicht vom Strom der eigenen Erinnerungen fortgerissen zu werden, müssen sich die drei auf sich selbst besinnen. Und aufeinander einlassen.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
  • Publisher: KiWi-Taschenbuch
  • Release: 13.08.2026
  • ISBN: 978-3-462-00734-3
  • 400 Pages
  • Author: Katharina Hagena
Buchcover von Flusslinien: Roman
Katharina HagenaFlusslinien
Portrait von Katharina Hagena
© Heike Steinweg
Katharina Hagena

Katharina Hagena , is a writer and lives with her family in Hamburg. Her first novel The Taste of Apple Seeds  was published in 2008 and became a huge bestseller. It has been translated into 26 languages and made into a movie. She also wrote On Sleeping and Disappearing  and The Sound of Light . 

Further Titles

Show all