Dorte Huneke, Jahrgang 1975, studierte Anglistik, Amerikanistik und Neuere Deutsche Literaturwissenschaft in Bonn und Berlin. Seit 2001 arbeitet sie als freie Autorin und Übersetzerin in Berlin, Köln und Istanbul. 2004 veröffentlichte sie (mit Roger Boyes) die Studie »Lebt es sich leichter als Türke in Berlin oder als Pakistani in Bradford?« und verfasste den Katalog zur Wanderausstellung »Erinnerungen an eine neue Heimat« (Istanbul 2010). Sie ist seit 2010 Geschäftsführerin und Projektkoordinatorin des KulturForums TürkeiDeutschland in Köln.