Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder Im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag

Shortlisted for the Deutscher Buchpreis 2010
Nominated for the Leipziger Buchpreis 2010
Candide Award 2010
Italo Svevo Award 2018

Ein subversiver Entwicklungsroman voller Witz und Erotik im sozialistischen Prag der 60er und 70er Jahre.

Georg wächst in der schönsten Wohngegend Prags auf, leider zur Zeit des politischen Terrors, der überirdischen Atomversuche und später des Reformversuchs von '68. Zwischen Tanten mit Kriegstraumata, dem tyrannischen Onkel ONKEL und seiner überstrahlend-schönen Mutter bleibt ihm nur die Flucht nach vorn. In einer Stadt voller unsozialistischer Elemente wie gewalttätiger Müllmänner und sexbesessener Fremdgänger nutzt Georg alle sich bietenden Freiräume, um auszubrechen: Er experimentiert mit hochexplosiven Substanzen, verbringt die Nachmittage mit wilden Jugendcliquen und findet im Kreis der Familie schließlich auch eine Geliebte.

Als Georg nach der Okkupation des Landes den kulturellen Niedergang miterlebt und sich der Prager Dissidentenszene nähert, wird ein geschasster Intellektueller, der sich trotz seiner Blindheit wie ein Sehender in der Stadt bewegt, zu seinem Wunschvater. Indem Jan Faktor in Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder Im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag Georg selbst erzählen lässt, macht er das Erzählen zu einem zweiten subversiven Akt – und führt damit den Entwicklungs- und den Gesellschaftsroman zusammen. So entsteht ein hellsichtiges Porträt einer Stadt und ein vor Witz strotzendes Psychogramm einer Familie.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Sample Translations
Rights sold to

Czech Republic: Albatros Media

  • Publisher: Kiepenheuer & Witsch eBook
  • Release: 30.03.2010
  • ISBN: 978-3-462-30190-8
  • 640 Pages
  • Author: Jan Faktor
Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder Im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag
Jan Faktor Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder Im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag
Joachim Gern
© Joachim Gern
Jan Faktor

Jan Faktor , born in Prague in 1951, abandoned his computing studies and took on a variety of jobs in Prague and Slovakia. He completed a university course and worked as a computer programmer in Prague. In 1978, he joined his wife in East Berlin, working as a kindergarten teacher, mechanic and translator. Until 1989, he was active almost exclusively in the alternative literature scene. Jan Faktor’s experimental articles from this period were published by Aufbau Verlag in 1989, when he also became a member of the Bielefeld Colloquium Neue Poesie. In the 90s, his work was published by Gerhard Wolf Januspress. His debut novel Schornstein was published in 2006. He was awarded the Alfred-Döblin Prize for the novel’s manuscript.

Further Titles

Show all