Rat-a-tat-tat, My Heart. On Living with Anxiety

English sample translation by Katy Derbyshire available

Anxiety disorders are more common than depression according to one international study. And yet they remain a taboo topic. With her courageous and poetic book Franziska Seyboldt wants to change this.

Anxiety crept into Franziska Seyboldt’s life early on. And her experiences go far beyond what we generally consider to be “anxious.” Anxiety about taking the subway, going to the doctor, failing in professional situations – in short: generalized anxiety disorder. Panic attacks. Millions of people struggle through life with this condition and the resulting anxiety about anxiety, and – by necessity – have become true masters of finding excuses. Why is no one talking about it? Why isn’t anxiety disorder as “normal” as depression or burnout? Franziska Seyboldt describes her journey through anxiety and asks: “Are you weak if you show weakness, or is that precisely how you take back control?”.

A groundbreaking book that broaches one of the most important issues in our highly perfectionist society.

“In my experience, no one attacks you if you’re honest. At most you’ll be admired for how openly you deal with it; maybe you’ll be kept under closer watch for a while, but then at some point everything goes back to the way it was. Except that now you don’t have to keep anything secret anymore. Your heart feels a stone quarry lighter afterwards. I promise.”

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Sample Translations
Rights sold to

China: Beijing Standway Books

  • Publisher: Kiepenheuer&Witsch
  • Release: 11.01.2018
  • ISBN: 978-3-462-05047-9
  • 256 Pages
  • Author: Franziska Seyboldt
Rat-a-tat-tat, My Heart. On Living with Anxiety
Franziska Seyboldt Rat-a-tat-tat, My Heart. On Living with Anxiety
Linda Rosa Saal
© Linda Rosa Saal
Franziska Seyboldt

Franziska Seyboldt , geboren 1984 in Baden-Württemberg, studierte Modejournalismus und Medienkommunikation in Hamburg. Seit 2008 lebt und arbeitet sie in Berlin. Sie ist Redakteurin, Autorin und Kolumnistin bei der taz , schreibt Werbetexte und Bücher für Erwachsene und Kinder. »Rattatatam, mein Herz« ist ihr drittes Buch.