"Der Umweg ist das Ziel" - Symposium zu Laurence Sterne

11.00-11.50 Sternewärts voran Helga Schwalm - Sterne and Sympathy (englisch) Werner Busch - Sterne über sich selbst: Sterne‘s ‚Memoir‘ Diskussion 12.00-12.45 Sterne und Deutschland Hazel Rosenstrauch - über die englische Literatur und ihre Übersetzung in Deuschland / Bode Manfred Pfister - Sternewärts: seine Leser jenseits des Kanals Diskussion 12.45-13.30 Jörg Paulus - Shandeana in der deutschen Provinz Rüdiger Zill - Welch eine Tour: Umwege in der Philosophie - Sterne, Lichtenberg und Blumenberg Diskussion 13.45-14.15 Zwischenspiel Sterne in andere Künste übersetzen: Gespräch mit Karl Bruckmaier (Übersetzung ins Hörspiel), Gespräch mit Christian Filips (zum Shandy-Oratorium; mit Einspielern) Diskussion