Mama Odessa

  • A great European novel in the tradition of Gaito Gasdanov, Isaac Babel and Joseph Roth
  • A novel about life’s missed opportunities and the destructive power of history
  • SPIEGEL bestseller
  • English sample translation by Damion Searls available

A highly fascinating German-Jewish-Soviet family history in which the manifold catastrophes of the 20th century are reflected. But above all it is a touching homage to a maddeningly fascinating - caring, loving, humorous and brilliant, but also extremely manipulative and egomaniacal - female figure: the mother.

Everything is interconnected in the Grinbaum family: the Nazis’ massacre of Odessa’s Jews in 1941, which the grandfather miraculously escapes; an attempt by the KGB to poison the narrator’s father; the Zionist daydreams of the father, who ends up stranded with his family in Hamburg – where he stops loving his wife, leaving her for a German woman.

Like her son, the narrator's mother has also written prose throughout her life, but she was never published. This changes when her son passes on her texts to a publisher to cheer her up after her divorce from her husband. And also to protect himself a little from her undivided attention, which has been focused on the son since his father left.  But the publication of her book of family stories unleashes a competition between mother and son over the question: who has the right to present the family stories in literary form? 

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

Czech: Maraton / Denmark: Lindhardt & Ringhof / Turkey: Livera

  • Publisher: Kiepenheuer&Witsch
  • Release: 17.08.2023
  • 240 pages
  • ISBN: 978-3-462-00486-1
LOTTERMANN AND FUENTES

Maxim Biller

Maxim Biller was born in Prague in 1960 and has been living in Germany since 1970. His books include his memoir The Second-Hand Jew (2009) and the novella Inside the Head of Bruno Schulz (2013). His bestseller Six Suitcases was shortlisted for the German Book Prize 2018. Most recently, he published the novel The Bad Salute (2021). His books have been translated into numerous languages.

Further Titles

All Books