10.08.2009: 100 Tage unendlicherspass.de - die Lesecommunity zu David Foster Wallaces Roman

Der große Lesespaß: Vom 24. August bis 1. Dezember 2009

Ein paar tausend Leser auf www.infinitesummer.org haben bereits vorgemacht, wozu es nun auch im deutschsprachigen Raum Gelegenheit gibt: den Unendlichen Spass miteinander teilen!

Es geht um David Foster Wallaces Roman »Infinite Jest«, den Ulrich Blumenbach jetzt ins Deutsche übersetzt hat: Unendlicher Spass

Das Projekt: Ein 100tägiger öffentlicher Lesezirkel in Form eines Weblogs

Alle Informationen zur Lesecommunity finden Sie ebendort:

Materialien zu Unendlicher Spass

Exklusiv: Anmerkungen des Übersetzers Ulrich Blumenbach

»Der Roman ist eine Schatzkiste, in der man Wörter findet, die man im ganzen Leben nicht noch einmal lesen wird… Die folgenden Anmerkungen erhellen zum Einen die schiere Sachhaltigkeit dieses fest in Naturwissenschaft, Geschichte und Kultur wurzelnden Romans. Sie wollen zum Anderen dabei helfen, Wallace’ trojanischen Humor besser auszukosten. Der Anspielungsreichtum steigert die Fallhöhe seiner Pointen, diese zünden aber nur, sofern die Bedeutung von Wallace’ Wort oder Verweis auch erkannt wird.«
Ulrich Blumenbach, im Vortext zu seinen 60-seitigen Anmerkungen

Weiterführende Links

David Foster Wallace wurde 1962 geboren und hat Philosophie studiert. Er veröffentlichte zahlreiche Bücher, u. a. sein »Opus magnum« Infinite Jest, mit dem Wallace 1996 der Durchbruch als angesehener Roman-Autor gelang. Sein Essay Schrecklich amüsant … verkaufte sich über 100.000 Mal. Zuletzt unterrichtete Foster Wallace Creative Writing am Pomonoa College in Claremont. David Foster Wallace wählte den Freitod und wurde am 12. September 2008 in seinem Haus in Kalifornien tot aufgefunden.